Top Comics
| Verlag: | Bildschriftenverlag |
| Erschienen: | 1969 - 1973 |
| Format: | Heft |
| Einfarbig (Bd. 1-20 und jeweils 100-107) Vierfarbig (jeweils Bd. 108-121) |
|
| Genre: | Superhelden |
| Band: | 115 - Die grüne Laterne |
| Originalausgabe: | Green Lantern 39, 77 |
| Story-Titel: | 1.) Der Kampf um den Titel: Meister des Univerums ! 2.) Im Lande nirgendwo |
| Original-Titel: | 1.) The Fight For The Championchip Of The Universe 2.) Journey To Desolation |
| Zeichner: | 1.) Gil Kane 2.) Neal Adams |
| Texter: | 1.) John Broome 2.) Denny O'Neil |
| Bemerkungen: | 2.) Der zweite Teil des legendären Denny O'Neil/Neal Adams-Zyklus wurde in der Übersetzung z.T. entschärft: zum einen fehlt »Grüner Pfeils« direkter Vergleich mit Hitler (Seite 16), obgleich die deutschen Übersetzer damit in der Ausgabe 114 offenbar keine Probleme hatten. Auf der letzten Seite lassen die Sätze des desillusionierten »Grünen Pfeils« immer noch etwas Hoffnung übrig: er scheint zu glauben, den »guten Teil Amerikas« doch noch finden zu können. In der zynischeren Originalausgabe klingt es eher danach, als hätte er diese Hoffnung längst begraben. |
ID = 52276 |
 |
Sammler-Preise
| Zustand 0: | 30.00 € |
| Zustand 1: | 20.00 € |
| Zustand 2: | 8.00 € |
| Zustand 3: | 4.00 € |
| Zustand 4: | 2.00 € |